Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;
no hallar fuera del bien, centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso
huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño
creer que un cielo en un infierno cabe
dar la vida y el alma a un desengaño,
Esto es Amor; quien lo probó, lo sabe.
¡¡Precioso!!
ResponderEliminarQue me perdonen los británicos (o mejor dicho, los hablantes de inglés), pero lo que leo en la traducción no me gusta ni la mitad que esos versos escritos y dichos en castellano.
Maravilloso.
ResponderEliminar